101 Willkommen beim Sophos Anti-Virus Installations-Wizard.
102 Klicken Sie auf Weiter, um in diesem Ordner zu installieren, oder klicken Sie auf ─ndern, um in einem anderen Ordner zu installieren.
103 Zielordner
104 Quelle aktualisieren
105 Geben Sie die erforderlichen Daten fⁿr automatische Updates ein.
106 &Installieren
107 Bereit Sophos Anti-Virus zu installieren
108 Installiere %s
109 Proxy-Details
110 Geben Sie die Daten des Proxyservers ein.
111 Eine andere Instanz der Anwendung ist bereits aktiv.
120 Sophos AutoUpdate konnte nicht installiert werden. Es wurde ein Protokoll erstellt um %s.
121 Die Installation von Sophos Anti-Virus ist fehlgeschlagen (Fehler 0x%x). Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
122 Es ist ein weiteres Antiviren-Produkt installiert. Sophos Anti-Virus kann nicht installiert werden, solange dieses Produkt nicht entfernt ist.
123 Auf Windows 95/98/Me ist Internet Explorer Version 5.5 Service Pack 1 oder h÷her erforderlich, um Sophos Anti-Virus zu installieren.
124 Auf Windows NT ist Internet Explorer Version 5.0 oder h÷her erforderlich, um Sophos Anti-Virus zu installieren.
125 Diese Software kann nur auf Windows 95/98/Me, Windows NT 4 Service Pack 6 oder h÷her, Windows 2000 Service Pack 3 oder h÷her, Windows XP Service Pack 1 oder h÷her oder Windows 2003installiert werden
126 Der Ordner, von dem aus Sophos Anti-Virus fⁿr %s installiert wird, (%s) fehlt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte Installationsprogramm fⁿr Ihr Betriebssystem verwenden.
127 Sophos Anti-Virus Installations-Wizard
128 Bei der Installation von Sophos Anti-Virus ist ein unerwartetes Problem aufgetreten. Details: %hs
129 Um Sophos Anti-Virus zu installieren, ben÷tigen Sie Administratorrechte.
130 M÷chten Sie die Installation von Sophos Anti-Virus wirklich abbrechen?
131 Die eingegebenen Kennw÷rter stimmen nicht ⁿberein. Geben Sie das Kennwort erneut in beide Felder ein.
132 %s ist keine gⁿltige Adresse.
134 Sie mⁿssen einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben, um von Sophos aus zu aktualisieren.
135 Bitte geben Sie eine gⁿltige Portnummer ein.
136 Sie mⁿssen warten, bis die Installation von Sophos Anti-Virus abgeschlossen ist.
137 %s kann nicht leer bleiben.
138 %s ist bereits auf Ihrem Computer installiert.
139 %s und %s sind bereits auf Ihrem Computer installiert. Wenn Sie erneut installieren m÷chten, entfernen Sie %s diese Produkte ⁿber die Systemsteuerung und versuchen Sie es erneut.
140 Erfolgreich
141 FEHLER
142 Information
143 ACHTUNG
144 Das Setup-Programm wurde von %saus gestartet
145 Setup-Version %hs
146 Um die Installation von %s abzuschlie▀en, ist ein Neustart erforderlich.
147 Prⁿfe, ob Internet Explorer installiert ist und es sich um eine neuere Version handelt...
148 Prⁿfe, ob das Betriebssystem unterstⁿtzt wird und wΣhle entsprechende Version von SAV...
149 Prⁿfe, ob der Benutzer ein Mitglied der Administrator-Gruppe ist...
150 Starte Wizard, um Benutzerdaten zusammenzustellen...
151 Starte Installation von %s ...
152 Speichere %s Paket im Cache...
153 Starte Update, um neueste Software herunterzuladen und zu installieren...
154 Benutzer fragen, ob der Computer neu gestartet werden soll...
155 Computer wird neu gestartet...
156 Benutzer m÷chte Computer jetzt nicht neu starten.
157 Prⁿfe, ob Sophos Anti-Virus fⁿr XP oder Sophos AutoUpdate installiert sind...
